தமிழ் புலம்பெயர் சமூகத்திற்குதிறந்த கோரிக்கை கடிதம்: செம்மணி நீதி நடவடிக்கை

கனடா  |  யுனைடெட் கிங்டம்  |  ஐரோப்பிய ஒன்றியம்  |  ஆஸ்திரேலியா தமிழ் புலம்பெயர் சமூகத்திற்குதிறந்த கோரிக்கை கடிதம் செம்மணி நீதி நடவடிக்கை சுருக்கம் இந்தக் கடிதத்தின் ஆங்கில மூல பதிப்பு உங்கள் பிராந்திய புலம்பெயர் அமைப்பிடம் கிடைக்கும்.

தேதி: 10 மே 2026 குறிப்பு: செம்மணி நீதி நடவடிக்கை சுருக்கம் — தமிழ் புலம்பெயர் சமூகத்திற்கு திறந்த கடிதம்

 

"கனடா, ஐக்கிய இராச்சியம் (UK), ஐரோப்பா (EU) மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் வாழும் ஒவ்வொரு தமிழருக்கும் — காணாமல் போன பெயர்களை மனதில் தாங்கி வாழும் ஒவ்வொரு குடும்பத்தினருக்கும் — 27 ஆண்டுகால மௌனத்திற்குப் பிறகு நீதி என்பது எப்படி இருக்கும் என்று எப்போதாவது யோசித்த ஒவ்வொருவருக்கும்:"

இந்த தருணம்

2025 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம், யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள செம்மணி அகழ்வாராய்ச்சி தளத்தில், ஒரு சிறு குழந்தையின் பள்ளிப் பை — இன்னும் அந்தச் சிறிய விலா எலும்புகளில் சுற்றிக் கிடந்தது — மண்ணுக்கு அடியில் இருந்து வெளியே எடுக்கப்பட்டது. இது கடந்த காலமல்ல. இது இப்போது நடக்கிறது.

2026 ஏப்ரல் மாதம் மூன்றாம் கட்ட அகழ்வாராய்ச்சி மீண்டும் தொடங்கியது. யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள மண் இன்னும் திறக்கப்படுகிறது. இரண்டு நூற்று நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட மனித எச்சங்கள் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. அங்கே மண்ணில் புதைக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு வெளிநாடுகளில் வளர்ந்து, குடிமக்களாகி, வாக்களிக்கும், பேசும் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. நமக்கு அந்த வாய்ப்பு கிடைத்தது. அது ஒரு சுமையல்ல — அது ஒரு கடமை.

யாரை நோக்கி எழுதுகிறோம்

1983 ஆம் ஆண்டு தப்பி வந்தவர்களுக்கும், போர் காலங்களில் இடம்பெயர்ந்தவர்களுக்கும், கனடாவிலோ, இங்கிலாந்திலோ, ஜெர்மனியிலோ, ஆஸ்திரேலியாவிலோ பிறந்து, தாய்வீட்டை பெற்றோரின் மௌனத்திலும் தாத்தா பாட்டியின் கண்ணீரிலும் மட்டுமே அறிந்த இரண்டாம் தலைமுறையினருக்கும் இந்தக் கடிதம் எழுதப்படுகிறது.

பல ஆண்டுகளாக அரும்பாடுபட்டும் பயனில்லை என்று சோர்வடைந்தவர்களுக்கும், மற்றொரு சுருக்கம் அல்லது மனு என்ன மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் என்று சந்தேகிப்பவர்களுக்கும், நடந்தது என்ன என்று இப்போதுதான் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்குபவர்களுக்கும் — இந்தக் கடிதம் உங்கள் அனைவருக்காகவும் எழுதப்பட்டது.

செம்மணி என்றால் என்ன

செம்மணியை எளிமையாகச் சொல்வோம்: இது யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள ஒரு பேரளவு கல்லறை தளம். 1999 ஆம் ஆண்டு, இலங்கை இராணுவ வீரர் ஒருவர் நீதிமன்றத்தில் சத்தியப் பிரமாணம் செய்து, 300 முதல் 400 வரையிலான தமிழ் பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டு அங்கே புதைக்கப்பட்டதாக வாக்குமூலம் அளித்தார். 15 உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. ஏழு இராணுவ வீரர்கள் மீது குற்றச்சாட்டுகள் தொடரப்பட்டன. 27 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் — ஒரு வழக்கு கூட தீர்ப்பு பெறவில்லை.

பின்னர், 2025 பிப்ரவரியில், கட்டுமான தொழிலாளர்கள் மீண்டும் மனித எலும்புகளைக் கண்டுபிடித்தனர். நீதிமன்றம் அகழ்வாராய்ச்சிக்கு உத்தரவிட்டது. மண்ணுக்கு அடியிலிருந்து கிளம்பியவை: குழந்தைகளின் எலும்புகள், பள்ளிப் பைகள், பாட்டில்கள், பொம்மைகள். ஐக்கிய நாட்டு மனித உரிமைகள் ஆணையர் 2025 ஜூன் மாதம் தளத்தை நேரில் சென்று பார்வையிட்டார். ஐரோப்பிய ஒன்றிய தூதரக அதிகாரிகள் மூன்றாம் கட்டத்தில் கண்காணிப்பாளர்களாக இருக்கிறார்கள். உலகம் பார்க்கிறது — ஆனால் நாம் அதை பார்க்கவைத்தால் மட்டுமே.

 

மூன்று முக்கிய உண்மைகள் •  260+ மனித எலும்புக்கூடுகள் — குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகளின் எச்சங்கள் உள்ளடங்கியவை •  27 ஆண்டுகள் — ஒரே ஒரு வழக்கு தீர்ப்பு இல்லாமல் •  ஒரு வாய்ப்பு — இப்போது, அனைவரும் செயல்பட வேண்டும்

நாம் என்ன கேட்கிறோம்

நாம் நடவடிக்கை சுருக்கத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறோம்: கனடா, இங்கிலாந்து, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள தமிழ் புலம்பெயர் சமூகங்களுக்காக குறிப்பாக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு நடைமுறை, ஆதாரபூர்வமான ஆவணம். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதியை தொடர்புகொள்வது, நாடாளுமன்றக் குழுவிற்கு சாட்சியம் சமர்ப்பிப்பது, ஐ.நா. வழக்காட்டுமன்ற செயல்பாட்டில் பங்கேற்பது, அல்லது செம்மணி என்னவென்று ஒரு தமிழ் அல்லாத நண்பருக்கோ சக ஊழியருக்கோ விவரிப்பது — இவை எல்லாவற்றுக்கும் தேவையான அனைத்தும் இந்த ஆவணத்தில் உள்ளது.

நாம் வாழ்நாள் முழுக்க செயல்பாட்டாளர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று கேட்கவில்லை. இந்தக் கடிதத்தை வாசிக்கும் ஒவ்வொரு தமிழ் பெரியவரிடமும் ஒரே ஒரு செயல் கேட்கிறோம் — ஒரு மின்னஞ்சல், ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு, ஒரு சமூக ஊடக பதிவு, ஒரு மனு கையெழுத்து, ஒரு உரையாடல். அவ்வளவுதான்.

இந்த தருணம் வித்தியாசமானது ஏன்

தற்போதைய தருணம் முந்தைய வழக்காட்டுமன்ற சுழல்களிலிருந்து உண்மையிலேயே வித்தியாசமானது என்று நாம் நம்புகிறோம். அகழ்வாராய்ச்சி தளத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய கண்காணிப்பு முன்னோடியில்லாதது. ஐ.நா. மனித உரிமைகள் ஆணையரின் நேரடி வருகை, பல ஆண்டுகளாக புலம்பெயர் வழக்காட்டுமன்றம் செய்தாலும் ஏற்படுத்த முடியாத சர்வதேச ஊடக கவனத்தை ஈர்த்தது.

ஐ.நா. மனித உரிமைகள் கவுன்சிலின் 60வது அமர்வில் பல நாடுகளில் உள்ள அமைப்புகளை ஒன்றிணைத்த கூட்டு புலம்பெயர் அழைப்பு கேட்கப்பட்டது. கனடாவின் வெளிநாட்டு தலையீடு ஆணையம் தமிழ் கனேடியர்களுக்கு புலம்பெயர் செயல்பாட்டாளர்கள் மீதான இலங்கை அரசின் மிரட்டலை ஆவணப்படுத்த ஒரு முறையான மேடையை வழங்கியது. இந்தச் சாளரம் திறந்திருக்கிறது. இந்தச் சாளரங்கள் எப்போதும் திறந்திருப்பதில்லை.

தூரத்தில் வாழ்வதின் சுமை பற்றி

தப்பிழைத்திருப்பதும், பாதுகாப்பான வாழ்க்கை கட்டியெழுப்பியிருப்பதும் ஒரு சிக்கலான உணர்வை உருவாக்குகிறது என்பை நாம் அறிவோம். தப்பித்ததற்காகவோ, நல்ல வாழ்க்கை கட்டியெழுப்பியதற்காகவோ குற்ற உணர்வு கொள்ள வேண்டாம்.

மாறாக, மிகவும் குறிப்பிட்ட ஒன்றை நாம் கேட்கிறோம்: நம் ஏற்றுக்கொண்ட நாடுகளில் நாம் அனுபவிக்கும் பாதுகாப்பும் உரிமைகளும் — பேசும் உரிமை, மனு செய்யும் உரிமை, ஒழுங்கமைக்கும் உரிமை, வாக்களிக்கும் உரிமை — ஒரு கணம் அந்த உரிமைகள் இல்லாதவர்களுக்காக, யாழ்ப்பாணத்தில் ஒரு வயலில் எலும்புகளாக கிடக்கும் மக்களுக்காக செலுத்தப்படட்டும். அவர்களுக்கு நாம் குற்ற உணர்வு செலுத்த வேண்டாம் — சாட்சியத்தை செலுத்த வேண்டும்.

ஒற்றுமை பற்றி ஒரு குறிப்பு

புலம்பெயர் சமூகத்தில் பல்வேறு அரசியல் கருத்துக்கள் இருப்பதை நேர்மையாக ஏற்கிறோம். இந்தக் கடிதத்தை வாசிப்பவர்கள் — கடந்த காலம் பற்றி, இலங்கை எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று, நீதி எப்படி தேட வேண்டும் என்று — பல விஷயங்களில் கருத்து வேறுபாடு கொண்டவர்களாக இருப்பீர்கள். இந்தச் சுருக்கம் அவை அனைத்திலும் உடன்படிக்கை கேட்கவில்லை.

ஒரே ஒரு விஷயத்தில் உடன்படிக்கை கேட்கிறது: குழந்தைகளின் எலும்புகளும் குழந்தைகளின் எச்சங்களும் உள்ளடங்கிய 240 மனித எலும்புக்கூடுகள், நீதியான மருத்துவ விசாரணையும் நேர்மையான ஆய்வும் மற்றும் 27 ஆண்டுகளாக குற்றம் சாட்டி விட்டு வழக்கு எடுக்கப்படாத நிலையின் முடிவையும் பெற வேண்டும் என்ற நிலைப்பாடு. அந்த ஒரு நிலைப்பாட்டை ஒவ்வொரு கருத்து வேறுபாட்டையும் தாண்டி எடுக்க முடியும்.

நடவடிக்கை சுருக்கம் என்னவென்று

நடவடிக்கை சுருக்கம் என்னவென்று சுருக்கமாகச் சொல்கிறோம்: 1995 முதல் 2026 வரை செம்மணியின் முழு காலவரிசை; ஆறு வழக்காட்டுமன்ற நோக்கங்கள்; குறிப்பிட்ட மொழி வழிகாட்டுதலுடன் கூட்டிணைந்த செய்தி சட்டகம்; கனடா, இங்கிலாந்து, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஆஸ்திரேலியா ஆகிய நாடுகள் ஒவ்வொன்றிற்கும் தனித்தனியான நாடாளுமன்றக் குழுக்கள், அரசு துறைகள் மற்றும் தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய வழக்காட்டு அமைப்புகளை பட்டியலிட்டு நாட்டு வாரியான நடவடிக்கை பாதைகள்.

0–30 நாட்கள் முதல் 24 மாதங்கள் வரையிலான படிப்படியான நடவடிக்கைத் திட்டம்; நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கும் செனட்டர்களுக்கும் எழுத வார்ப்புரு கடிதங்கள்; மனு மற்றும் சமூக ஊடக வார்ப்புருக்கள். இது பயன்படுத்தப்படுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது — அலமாரியில் வைக்கப்படுவதற்காக அல்ல.

கோரிக்கை, எளிமையாக கூறினால்

இறுதியாக, நேரடியாகவும் அன்போடும் கூறுகிறோம். இந்தக் கடிதம் மூன்று விஷயங்களுடன் முடிகிறது: சுருக்கத்தை வாசிக்கும்படி ஒரு கோரிக்கை; அதிலிருந்து ஒரு நடவடிக்கை எடுக்கும்படி ஒரு கோரிக்கை; மற்றும் ஒரு நம்பிக்கை பிரகடனம்.

கனடா, யுனைடெட் கிங்டம், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஆஸ்திரேலியா என்ற உலகின் நான்கு மிக ஜனநாயக நாடுகளில் பரவிக்கிடக்கும் தமிழ் புலம்பெயர் சமூகம், இப்போது நீதியை கோர எப்போதும் இல்லாத அளவு சிறந்த நிலையில் இருக்கிறது என்று. உலகை விட்டு சிதறுண்டு போனது நம் தேர்வல்ல. ஆனால் நாம் இங்கே இருக்கிறோம். நமக்கு குரல் இருக்கிறது. அதை பயன்படுத்துவோம் — மண்ணில் பள்ளிப் பை இன்னும் அவர்களோடு கிடந்த அந்தக் குழந்தைக்காக.

மரியாதையுடன்,

வரைவுக் குழு

செம்மணி நீதி நடவடிக்கை சுருக்கம்

10 மே 2026

கனடா  |  ஐக்கிய இராச்சியம் (UK)  |  ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (EU) |  ஆஸ்திரேலியா

இன்றே நீங்கள் மேற்கொள்ளக்கூடிய மூன்று உடனடி நடவடிக்கைகள்: 1.  செம்மணி நீதி நடவடிக்கை சுருக்கத்தை வாசியுங்கள் — உங்கள் புலம்பெயர் அமைப்பிடம் அல்லது இணையத்தில் கிடைக்கும். 2.  சுருக்கத்தின் பின்னிணைப்பு அ-வில் உள்ள வார்ப்புரு கடிதத்தைப் பயன்படுத்தி உங்கள் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், MEP, அல்லது செனட்டரை தொடர்பு கொள்ளுங்கள். 3.  இந்தக் கடிதத்தை நீங்கள் அறிந்த ஐந்து தமிழர்களிடம் பகிருங்கள் — குறிப்பாக செம்மணி மூன்றாம் கட்டம் பற்றி இன்னும் அறியாதவர்களிடம். குறிப்பு: நீங்கள் ஒரு தமிழ் புலம்பெயர் அமைப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினால், இந்த நடவடிக்கை சுருக்கத்தை முறையாக ஆதரிக்க அல்லது நான்கு நாடுகள் ஒருங்கிணைப்பு கவுன்சிலில் சேர விரும்பினால், உங்கள் பிராந்திய புலம்பெயர் நெட்வொர்க் மூலம் வரைவுக் குழுவை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.

செம்மணி நீதி  |  இந்தக் கடிதம் செம்மணி நீதி நடவடிக்கை சுருக்கத்துடன் இணைந்து வழங்கப்படுகிறது — புலம்பெயர் சமூக விநியோகத்திற்காக

Read the Full Brief:

DIASPORA ACTION BRIEF  |  FORENSIC ACCOUNTABILITY SERIES

Chemmani Forensic Accountability

A Diaspora Action Brief for Canada, the United Kingdom,
European Union & Australia

     In solidarity,

     Wimal Navaratnam

     Human Rights Defender |Independent Researcher | ABC Tamil Oli (ECOSOC)

      Email: tamilolicanada@gmail.com