CLICK HERE TO READ IN ENGLISH பரிந்துரை மற்றும் செயல்பாட்டு ஆவணம்: இலங்கையில் கூட்டுப் புதைகுழி விசாரணைகள் மற்றும் நிலைமாறுகால நீதி பொருள்: செம்மணி கூட்டுப் புதைகுழி அகழ்வாராய்ச்சிகள் மற்றும் "அணையா விளக்கு" இயக்கம் முதன்மைப் பேச்சாளர்: வைத்தியர் உதயசீலன், மருத்துவ மருத்துவர் மற்றும் தடயவியல் நிபுணர், பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது மக்கள் செயல் (People's Action) தொகுத்தவர்: விமல் நவரத்தினம் , மனித உரிமைச் செயற்பாட்டாளர் , சுயாதீன ஆய்வாளர். வெளியீட்டுத் திகதி: ஜூன் 28, 2026 1. நிறைவேற்றுச் சுருக்கம் (Executive Summary) செம்மணி கூட்டுப் புதைகுழி வளாகத்தில் "அணையா விளக்கு" போராட்டத்தின் ஓராண்டு நிறைவின் போது, மக்கள் செயல் அமைப்பினால் எழுப்பப்பட்ட முக்கியமான தடயவியல், நடைமுறை மற்றும் மனித உரிமைப் பிரச்சினைகளை இந்த ஆவணம் கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. மருத்துவ மற்றும் தடயவியல் நிபுணரான வைத்தியர் உதயசீலன் தலைமையில் இயங்கும் இந்த அடிமட்ட சிவில் அமைப்பு, காணாமல் ஆக்கப்பட்டோரை நினைவுகூர்வதுடன், அரசு முன்னெடுக்கும் தடயவியல் அகழ்வாராய்ச்சிகளின் நம்பகத்தன்மையை தீவி...

தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு  Advocacy Dossier: Mass Grave Investigations & Transitional Justice in Sri Lanka Subject: The Chemmani Mass Grave Excavations & The "Anaiya Vilakku" (Unceasing Lamp) Movement Lead Spokesperson: Dr. Uthayaseelan (வைத்தியர் உதயசீலன்), Medical Doctor & Forensic Analyst, representing Makkal Seyal (மக்கள் செயல் – People’s Action) Date of Issue: June 28, 2026 Compiled By: Wimal Navaratnam, Human Rights Activist, Independent Researcher   1. Executive Summary This dossier outlines the critical forensic, procedural, and human rights concerns raised by Makkal Seyal (People's Action) during the one-year anniversary of the "Anaiya Vilakku" (Unceasing Lamp) protests at the Chemmani mass grave site. Led by medical doctor and forensic expert Dr. Uthayaseelan, the grassroots civic movement honors the missing while aggressively challenging the integrity of ongoing state-led forensic excavations. The dossier serves as a for...