Click here for ENGLISH Version கவனிக்கப்படாமல் விடப்பட்ட முக்கிய விடயம் : ரணில் விக்கிரமசிங்கவின் எதிர்கால நிகழ்ச்சி நிரலில் விடுபட்டுள்ள தமிழர் பிரச்சினைகள் சமீபத்தில் நடந்த "Read with Ranil" (ரணிலுடன் வாசிப்போம்) நிகழ்வில், முன்னாள் இலங்கை ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்க நாட்டின் எதிர்காலம் குறித்த பரந்த, இலட்சியபூர்வமான தொலைநோக்குப் பார்வையை முன்வைத்தார். மாறிவரும் உலகளாவிய அரசியல் ஒழுங்கு, காலநிலை மாற்றம் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவால் (AI) ஏற்படும் அச்சுறுத்தல்கள், அத்துடன் பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் கடன் மறுசீரமைப்பின் அவசரத் தேவை ஆகியவை குறித்து அவர் விரிவாகப் பேசினார். இருப்பினும், இலங்கையின் இனப்பிரச்சினை காலம் முழுவதும் நீண்ட அரசியல் அனுபவத்தைக் கொண்ட ஒரு தலைவரின் இந்த உரையில் ஒரு முக்கிய விடயம் வெளிப்படையாகவே விடுபட்டிருந்தது: இலங்கைத் தமிழர்கள் எதிர்கொள்ளும் முறையான அரசியல் மற்றும் சமூகப் பிரச்சினைகள் அவரது நிகழ்ச்சி நிரலில் முற்றிலும் இடம்பெறவில்லை. நல்லிணக்கத்தை விட பொருளாதாரத்திற்கே முன்னுரிமை விக்கிரமசிங்கவின் இலங்கைக்கான தொலைநோக்குப் பார்வையான...

தமிழ் The Elephant in the Room: How Tamil Grievances Are Missing from Ranil Wickremesinghe’s Future Agenda During the recent "Read with Ranil" forum, former Sri Lankan President Ranil Wickremesinghe laid out a sweeping, ambitious vision for the country’s future. He spoke at length about the shifting global world order, the existential threats of climate change and artificial intelligence, and the urgent need for macroeconomic growth and debt restructuring. Yet, for a statesman whose career has spanned the entirety of Sri Lanka's ethnic conflict, there was a glaring omission: the systemic political and social issues facing Sri Lankan Tamils were entirely absent from his agenda. Economics Over Reconciliation Wickremesinghe’s vision for Sri Lanka is framed almost exclusively through the lens of economic survival and regional integration. When the northern and eastern regions of the island were brought up, they were discussed purely as logistical assets. He advocated for d...